在你離開後的隔天早上,愛來了。
它和我住在同一座森林裡,我一直感覺得到它,卻鮮少親眼見它。雖然,它沒有像天山山脈上的伊犁鼠兔一樣,消失了20年之久,對於它的再次造訪,我雀躍得小心翼翼。
愛不發一語,站在屋前。我定睛觀察,想將它的形體、氣味描繪下來,卻發現自己無能為力。
愛,只願讓我感受。
愛,只願讓我感受。
終於,我非常肯定,我們一直被愛保護著。
The next morning after you left,
LOVE visits me.
He stays with me in the forest
for a long time but I seldom see him.
I must be very careful to deliver my welcome.
LOVE visits me.
He stays with me in the forest
for a long time but I seldom see him.
I must be very careful to deliver my welcome.
He is standing outside the house, without a word.
I feel him, instead of saying anything in response.
I feel him, instead of saying anything in response.
Now I am so sure,
the wing, the rain, the light,
are all his kissing.
the wing, the rain, the light,
are all his kissing.
沒有留言:
張貼留言